Diga aos empregados para irem à sala... vou entrevista-los em alguns minutos.
Recite osoblju da se skupi u primaæoj sobi. Ispitaæu ih za koji momenat.
Em resposta à potencial ameaça vulcânica a Dante's Peak, peço a todos os residentes para irem à reunião pública no liceu, às 18:00, para discutirmos a evacuação da nossa cidade.
Povodom moguæe vulkanske pretnje Danteovom vrhu... zahtevam da svi graðani doðu na javni skup u srednjoj školi u 6.00 posle podne... da bismo razgovarali o evakuaciji grada.
Que tal irem à Feira de Ciências agora?
Šta sada misliš o odlasku na taj sajam nauke?
A amiga da minha filha Meadow chegou para irem à escola.
По моју ћерку стигла је пријатељица како би је одвезла у школу.
Passageiros, favor irem à triagem de segurança.
Путници смеју да продуже до безбедносног прегледа!
Algumas mulheres não conseguem fazer seus maridos irem à lavanderia.
Neke žene ne mogu da nateraju muževe ni da pokupe stvari s hemijskog.
Quase não deixam as raparigas irem à casa de banho sozinhas.
Jedva da su ih puštali na zahod same.
Deixa-as sair para comerem, andarem um pouco, irem à casa de banho...
On ih pušta jesti i kretati se, pušta ih na zahod.
Eu os encorajo a irem à mesquita, igreja, o que quer que seja.
Ohrabrujem ih da idu u crkvu, džamiju,... ili veæ gde.
Era provável irem à aldeia mas em vez disso, fui a Karachi.
Trebali su doæi u selo.Umjesto tog otišo sam u Karachi.
Gaby e Carlos foram obrigados a irem à polícia.
Gaby i Carlos su bili prisiljeni otiæi na policiju...
Ele e seus comparsas do governo, eles inventam uma desculpa para irem à guerra, e, de repente, ele tem contratos para tanques e aviões para destruir uma nação inteira.
On i njegovi vladini prisni prijatelji opravdavali su odlazak u rat i iznenada, on je dobio ugovor za tenkove i avione za uništiti èitav narod.
O direito de nossos filhos e filhas de irem à escola sem medo de serem molestados por um predador sedento por sangue no parque ou na sala de aula.
Pravo da naši sinovi i æerke idu u školu, bez straha da æe ih maltretirati krvoloèni predator, u školskom dvorištu, ili u uèionici.
Os e-mails passam por roteadores do mundo todo antes de irem à sua caixa de entrada.
O, vidi, e-mailovi se salju Preko routera po celom svetu Pre nego sto stignu.
Eu também acertei tudo para vocês irem à escola.
Uspio sam srediti i da idete u školu.
Enquanto faz isso, avise a comunidade para irem à Casa Capitular antes das vespertinas.
Dok to radiš reci im za sastanak u samostanskoj vijeænici prije veèernjice. Imam važnu obavijest.
Deixei os criados irem à feira, Milorde.
Pustio sam poslugu da ode dole do vašara, milorde.
Eles dão a oportunidade de as crianças irem à aula.
Daju im sredstva kako bi poslali svoju djecu na fakultet.
Avisando médicos e enfermeiras para não irem à floresta.
Upozorila je svo osoblje da ne idu u tu šumu.
E antes das crianças irem à escola.
I pre nego što se deca vrate iz škole.
Nossa última festa antes de irem à faculdade.
Ovo je zadnja proslava pre nego što krenete na fakulteta.
Peça para Kensi e Deeks irem à pista.
Neka Kensi i Deeks odu na stazu.
Vejam os fóruns irem à loucura, pessoal.
Pogledajte kako su forumi poludeli, narode.
Vamos deixar esses homens irem à celebração.
Hajde da pustimo ove ljude na njihovu proslavu.
Seria ótimo fazer mais crianças irem à loja.
Bilo bi sjajno da smislimo način da se više dece privuče u prodavnici.
Ele está pedindo para irem à delegacia.
Zove vas da doðete u stanicu.
É como convidar os embargadores para irem à sua casa.
To je kao da pozovete zelenaše u svoju kuæu.
Diga para irem à delegacia às 14h.
Jadnici. -Reci im da doðu u stanicu u 02:00.
Vejam, meninas, não podemos impedi-las de irem à competição.
DAME, NE MOŽEMO VAS SPREÈITI DA ODETE NA SVETSKO PRVENSTVO,
Ouvimos como mandavam pessoas para irem à sala de banhos.
Èuli smo kako se ljudima govori da odu do kupaonica.
Por que fariam pessoas irem à uma escola numa cidade abandonada?
Zašto bi neko prisiliti ljude da se okupe u srednje škole u napuštenom gradu?
Mande Finch e Bonneville irem à embaixada americana em Quito assim que possível.
Recite Finèu i Bonnevileu da idu u Amerièko ambasada u Quitu èim pre.
E após rever seus títulos, seus juros, suas dívidas, sei que este cheque é o que impede vocês de irem à falência.
Posle uvida u vaše finansijsko stanje, pogotovo dugove, znam da je ovaj èek jedino što æe vašu porodicu spasiti od bankrota.
Esse é o papel do terceiro lado, é ajudar as partes a irem à sacada.
To je uloga treće strane, da pomogne stranama da odu na balkon.
É por isso que co-fundei SOLA, o primeiro e talvez único internato para meninas no Afeganistão, um país onde ainda existe risco para meninas irem à escola.
Zato sam jedan od osnivača SOLA-e, što je prvi i možda jedini internat za devojčice u Avganistanu, zemlji u kojoj je za devojčice još uvek rizično da idu u školu.
Você entra no Kennedy Space Center, na sala de vestir, a mesma sala onde os heróis de nossa infância se vestiram, onde Neil Armstrong e Buzz Aldrin se vestiram, para irem à Lua no foguete Apollo.
U svemirskom centru Kenedi ulazite u sobu za oblačenje, istu sobu gde su se naši heroji iz detinjstva pripremali, gde su se Nil Amstrong i Baz Oldrin priremali da bi prebacili Apolo raketu do meseca.
Mas ao irem à minha aula, viraram amigos, voltam juntos à casa, fazem dever de casa juntos;
Ali kada uđu u moju učionicu, oni se sprijatelje, idu kući zajedno, i rade domaći zadatak zajedno.
Cada turma convidou planejadores, a prefeitura e membros da comunidade a irem à sala de aula compartilhar e discutir as recomendações deles.
Svaki razred je pozvao odrasle planere, gradsko veće i članove zajednice u učionicu, da im saopšte svoje preporuke i razgovaraju o njima.
Elas foram convocadas, pelas autoridades nazistas, para irem à estação ferroviária de Bruxelas.
Pozvali su ih iz nemačkih vlasti da odu u Brisel na železničku stanicu.
Nos EUA e na Inglaterra, o magnetismo é entendido melhor pelas crianças antes do que depois de irem à escola.
I u ovoj zemlji i u Britaniji deca bolje razumeju magnetizam pre školovanja nego posle završene škole, okej?
Ou terem a liberdade de irem à cozinha pegar algo para comer ou beber.
Ili da slobodno odu u kuhinju i uzmu nešto za jelo ili piće.
2.0654060840607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš... puste ženske da doðu u barake? 